Subject: Prośby o tłumaczenie

^^

---

do gory :)

hello...you can sell a player inmediatly???
or I have to wait until the time limit finish??


prosze na pl :)

witaj mozesz sprzedac zawodnika od razu?
czy moze musze czekac az limit czasowy sie skonczy?

chyba chodzi mu o transfer bezposredni :)

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu,gdyz moj ang nie ejst fantastyczny



z gory dziekuje



Hi,

Im not sure what you are asking, but he hasnt been on any training for a while. He has received training before in Striking, pace and technique.

He was actually quite talented. He used to be kind of all-arounder when my team wasnt that good. He is still a great backup striker.

Hope you had your answer.

uta ojala los tenicos de olvarria valentin villa y rebolledo entiendan q deben hacer descansar a sus jugadores olavarria hoy fue una sombra

Cześć,

Nie jestem pewien, o co pytasz, ale nie trenował on przez jakiś czas. Wcześniej skoczył w strzałach, szybkości i technice.

Właściwie był całkiem utalentowany. Zwykł być zawodnikiem uniwersalnym, gdy mój zespół nie był tak dobry. Nadal jest świetnym napastnikiem (jako wsparcie).

Mam nadzieję, że uzyskałeś potrzebne odpowiedzi.

No, i am waiting beacuse I am asking if he was bought for a good price, and it`s better if they can`t see the prize ;)


moze ktos przetlumaczyc ?
PILNE :)

Nie, ja czekam ponieważ musze zapytać jaka będzie za niego dobra cena ...

Dalej nie umiem. :p

zle ;p

nie, czekam, bo pytam czy czy byl kupiony za dobra cene, i bedzie lepiej jesli nie beda widziec ceny

:D

dzieki

@Ilah- dzieki :P

---

Allright thanx.
I`m going to "update" my file ;-)

so i want to know what do you train with this player for the rest of season please?


pomoże ktoś ?:>